-
1 противокоррозионная защита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противокоррозионная защита
-
2 anticorrosive protection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anticorrosive protection
-
3 protection antirouille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > protection antirouille
-
4 protection contre les corrosions
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > protection contre les corrosions
-
5 protección anticorrosiva
Diccionario Politécnica español-ruso > protección anticorrosiva
-
6 anticorrosive protection
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anticorrosive protection
-
7 corrosion prevention
защита от коррозии, борьба с коррозией* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion prevention
-
8 Schutz von Korrosion
защита от коррозии, антикоррозионная [противокоррозионная] защитаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schutz von Korrosion
-
9 temporary corrosion protection
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
консервация
Ндп. временная противокоррозионная защита
Осуществление временной противокоррозионной защиты металлов и изделий по установленной технологии.
[ГОСТ 9.103-78]
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- временная противокорр. защита
- технологические процессы в целом
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary corrosion protection
-
10 Korrosionsschutz während die Fertigung
межоперационная противокоррозионная защита
межоперационная защита
Временная противокоррозионная защита металлических полуфабрикатов, заготовок, деталей и сборочных единиц изделия при их изготовлении, ремонте и техническом обслуживании.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korrosionsschutz während die Fertigung
-
11 temporary corrosion protection during assembling operations
межоперационная противокоррозионная защита
межоперационная защита
Временная противокоррозионная защита металлических полуфабрикатов, заготовок, деталей и сборочных единиц изделия при их изготовлении, ремонте и техническом обслуживании.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary corrosion protection during assembling operations
-
12 protection
f1. защита; предохранение 2. ограждениеprotection cathodique — катодная защита, электрозащита (против коррозии)protection contre le court-circuit — защита [предохранение] от короткого замыканияprotection sur la machine — предохранительное [защитное] устройство станка или машиныprotection par métallisation — защита металлизацией [металлическим покрытием] -
13 zeitweiligen Korrosionsschutz
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zeitweiligen Korrosionsschutz
-
14 Konservation
консервация
Ндп. временная противокоррозионная защита
Осуществление временной противокоррозионной защиты металлов и изделий по установленной технологии.
[ГОСТ 9.103-78]
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- временная противокорр. защита
- технологические процессы в целом
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konservation
-
15 Konservierung
консервация
Ндп. временная противокоррозионная защита
Осуществление временной противокоррозионной защиты металлов и изделий по установленной технологии.
[ГОСТ 9.103-78]
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- временная противокорр. защита
- технологические процессы в целом
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konservierung
-
16 Korrosionsschutz
сущ.1) общ. защита от коррозии2) воен. антикоррозионное покрытие3) стр. противокоррозионная защита4) артил. антикоррозийное покрытие, защита против коррозии5) дор. антикоррозийная защита6) нефт. коррозионная защита7) пищ. противокоррозийная защита8) АЭС. антикоррозионная защита -
17 korrosioonitõrje
сущ.тех. антикоррозийная защита, антикоррозийное покрытие, антикоррозионная защита, борьба с коррозией, защита от коррозии, защита от ржавления, защита от ржавчины, предотвращение коррозии, предохранение от коррозии, ïðåäóïðåæäåíèå êîððîçèè (àíãë.: rust protection, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing; corrosion prevention // íåì.: Korrosionsschutz, Rostschutz), противокоррозионная защита -
18 rust protection
1) Техника: коррозионная защита, предохранение от ржавчины2) Автомобильный термин: защита от коррозии, защита против ржавления3) Металлургия: защита от ржавления4) Нефть и газ: противокоррозионная защита (АД) -
19 anticorrosive protection
1) Нефть: противокоррозионная защита2) Бурение: антикоррозийная защита3) Нефтепромысловый: защита от коррозииУниверсальный англо-русский словарь > anticorrosive protection
-
20 corrosion prevention
1) Техника: предотвращение коррозии2) Автомобильный термин: защита от ржавчины, предохранение от коррозии3) Нефть: борьба с коррозией, защита от коррозии4) Нефтепромысловый: противокоррозионная защита5) Макаров: предупреждение коррозии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Противокоррозионная защита — летательного аппарата совокупность мероприятий с целью полного или частичного снижения активности факторов, способствующих развитию коррозии. К П. з. относятся нанесение покрытий постоянного действия, а также электрохимическая и химическая… … Энциклопедия техники
Противокоррозионная защита — процессы и средства, применяемые для уменьшения или прекращения коррозии металла... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПОДЗЕМНЫХ СООРУЖЕНИЙ ОТ КОРРОЗИИ БЛУЖДАЮЩИМИ ТОКАМИ (утв. МПС РФ 09.10.1997 N ЦЭ 518) … Официальная терминология
противокоррозионная защита — Процессы и средства, применяемые для уменьшения или прекращения коррозии металла. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Противокоррозионная защита — 112. Противокоррозионная защита Процессы и средства, применяемые для уменьшения или прекращения коррозии металла Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 1.3.10 противокоррозионная защита : Процессы и средства,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противокоррозионная защита газопровода — Процессы и средства, применяемые для уменьшения или прекращения коррозии металла. [ГОСТ 5272 68] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
противокоррозионная защита — летательного аппарата совокупность мероприятий с целью полного или частичного снижения активности факторов, способствующих развитию коррозии. К П. з. относятся нанесение покрытий постоянного действия, а также электрохимическая и химическая … Энциклопедия «Авиация»
противокоррозионная защита — летательного аппарата совокупность мероприятий с целью полного или частичного снижения активности факторов, способствующих развитию коррозии. К П. з. относятся нанесение покрытий постоянного действия, а также электрохимическая и химическая … Энциклопедия «Авиация»
Временная противокоррозионная защита — 8. Временная противокоррозионная защита По ГОСТ 9.103 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23216-78: Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование, временная противокоррозионная защита, упаковка. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 23216 78: Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование, временная противокоррозионная защита, упаковка. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 8. Временная противокоррозионная защита По ГОСТ 9.103… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межоперационная противокоррозионная защита — межоперационная защита Временная противокоррозионная защита металлических полуфабрикатов, заготовок, деталей и сборочных единиц изделия при их изготовлении, ремонте и техническом обслуживании. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр.… … Справочник технического переводчика
временная противокоррозионная защита — временная защита Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации, хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не… … Справочник технического переводчика